Перейти к содержанию
Меню
Покупка и документы5 мин

Покупка из-за рубежа: 6 шагов — представитель, доверенность, нотариус, деньги, регистрация

Купить квартиру в Грузии можно, не приезжая. Договор с застройщиком без регистрации подписывают дистанционно; регистрируемую сделку — представитель по доверенности, через грузинского нотариуса.

Проверил: Леван Табидзе, International REALTOR® ·

Короткий ответ

За вас может подписать представитель по доверенности, и подписанное им обязывает вас (ГК, ст. 103). Если регистрируемую сделку подписывают по доверенности, выданной за границей, её удостоверяет грузинский нотариус публичным актом (приказ № 71, ст. 28, п. 6). Деньги идут с вашего счёта стороне из договора.

Ключевые факты

Ключевые факты
ФактЧто действуетОснование
Представитель
Действует от вашего имени; его действия обязывают вас. Полномочия прекращаются по сроку, при отзыве, смерти или исполнении поручения
Нотариус
Обязателен для регистрируемой сделки по доверенности, выданной за границей, — публичный акт; нотариус проверяет пределы полномочий
Апостиль
Грузия применяет Конвенцию об апостиле с 14 мая 2007 года; апостиль, легализация или освобождение — зависит от вашей страны
Регистрация
150 лари за 4 рабочих дня, 270 — за один день, 350 — в день подачи; только после неё вы собственник

6 шагов удалённой покупки

Решение остаётся за вами: прежде чем давать кому-то полномочия, посмотрите квартиру — лично или по живому видео, — проверьте выписку из Публичного реестра и документы и сами решите про цену и условия. Доверенность передаёт подпись, а не ответственность.

  1. 01Выберите представителя, который действует за вас

    Если представитель работает и на продавца или застройщика, его интерес к быстрой сделке может перевесить ваш. Надёжнее всего — человек, независимый от другой стороны, например ваш собственный юрист. Прямо спросите, платит ли ему продавец или застройщик, и запишите, что и в какой срок он сделает.

    Стоп, если: Представителя предложил продавец или застройщик, или вы не можете сказать, на кого он работает.

  2. 02Специальная доверенность: одна сделка, одна квартира

    Укажите квартиру (адрес и кадастровый код), действия — подписать договор, подать на регистрацию, получить выписку, оплатить сборы, — чего представитель делать не может (получать ваши деньги и распоряжаться ими) и дату окончания. Покажите проект своему юристу до нотариуса. Отзыв действует против третьих лиц, только когда они о нём знают (ст. 108), поэтому сообщите нотариусу и другой стороне.

    Стоп, если: Доверенность генеральная, без срока или разрешает представителю получать деньги.

  3. 03Сделайте иностранный документ действительным в Грузии

    В зависимости от страны доверенности нужен апостиль, консульская легализация или ни то ни другое по договору между странами — проверьте таблицу Гаагской конференции. Грузинский нотариус работает с заверенным переводом на грузинский (приказ № 71, ст. 70). До отправки оригинала спросите грузинского нотариуса, который будет удостоверять сделку, примет ли он документ в таком виде.

    Стоп, если: К дню подписания у доверенности нет того, что требует нотариус, или оригинал ещё не доехал.

  4. 04С иностранной доверенностью — через нотариуса

    С 2023 года правило прямое: регистрируемую сделку по доверенности, выданной за границей, удостоверяет нотариус публичным актом. Получите проект договора на понятном вам языке и согласуйте его письменно; дату и список документов согласуйте с нотариусом заранее и заложите стоимость его услуг.

    Стоп, если: Предлагают подписать «как обычно», без нотариуса, или вы не видели окончательный текст.

  5. 05Платите с вашего счёта стороне из договора

    Банковский перевод продавцу или застройщику из договора оставляет след и доказывает оплату; представителю ваши деньги для подписи не нужны. Сверьте имя и счёт получателя с договором до оплаты и сохраните платёжные поручения. На вторичке банковский эскроу может держать сумму, пока вы не станете собственником по реестру. Как перевести деньги из-за рубежа, подскажем в разговоре или свяжем с банком.

    Стоп, если: Просят перевести деньги на личный счёт представителя или менеджера либо наличными.

  6. 06Получите выписку на ваше имя

    Договор и квитанция об оплате собственником не делают — делает регистрация. Попросите у представителя выписку после регистрации и сверьте собственника, кадастровый код и что не появилось нового залога или ареста. В новостройке регистрация обычно бывает после сдачи дома, её проводит застройщик.

    Стоп, если: На руках только договор и квитанция, а выписку с вашим именем никто показать не может.

Частые вопросы

Нужно ли приезжать в Грузию?

Нет. Договор с застройщиком, который не регистрируют в Публичном реестре, подписывают дистанционно. Регистрируемую сделку за вас может подписать представитель по правильно оформленной доверенности, через грузинского нотариуса. Но если можете приехать на просмотр — это того стоит.

Нужен ли юрист?

Когда вас нет в стране, юрист, который работает только на вас, ценнее обычного: он проверит выписку, документы и договор и может стать вашим представителем. Юриста вы выбираете и оплачиваете сами. В сложной сделке — доля, наследство, залог, продавец-компания — юрист обязателен.

Покупаете из-за рубежа? Расскажите в разговоре, в какой вы стране, — разберём порядок документов и сроки.

Задать вопрос

Источники

История изменений

  • · Прочитано Леваном Табидзе.
  • · Переписан в новом формате: ключевые факты и 6 коротких шагов. Апостиль: легализация или освобождение зависят от страны, а не только «апостиль или легализация».
  • · Добавлена дистанционная подпись договора с застройщиком без регистрации; правило о нотариусе — для регистрируемых сделок.
  • · Гид опубликован.

Что дальше

Задать вопрос